![preloader](https://www.ravdori.co.il/wp-content/themes/ravdori/images/general/loading.gif)
איך מתרגמים את שם המשפחה?
ב-15.1.1971 הגענו מצ'ילה לישראל. כשהגענו ניסינו לתרגם לעברית את שם המשפחה שלנו לפי האותיות בספרדית לכן השם משפחה נשאר כמו בתעודת זהות [מוסנאים]. סיימנו את כל הניירת בשדה קצת לפני…
נעורים ואתגרים
אולי פעם או פעמיים סיפרתי בקצרה ובתמצית את סיפור חיי, לא המשפחה, לא הילדים וגם לא הנכדים שמעו את הסיפור, הנושא לא עלה עד שיום אחד נתבקשתי להגיע ולצלם אירוע…
אמי גיבורת שואה
השואה בהולנד-אמי גיבורת שואה בתאריך 10.5.1940 פלשו הגרמנים להולנד. הצבא ההולנדי נכנע ב 14.5.1940, מלכת הולנד ברחה לאנגליה עם משפחתה ועם חברי הממשלה. במשך כל תקופת המלחמה הייתה להולנד ממשלה…
חינוך כמו שצריך
הילדות בהשפעה המסורת האנגלית שמי קלייב גולד ואני האבא של יהודית, אמא של ליאור המאירי. נולדתי ב-22 באפריל 1940 בעיצומה של מלחמת עולם השנייה. עיר מולדתי פרטוריה היא בירת דרום…
הפמוט מבית סבתא
סבתא שלי נולדה, בשנת 1948 בקולומביה בעיר בוגוטה. אמא, שלה, שרה ארפין ביטרמן הגיעה בשנת 1946 אחרי תלאות השואה לקולומביה בעקבות בעלה חיים ביטרמן אביה של סבתא, אליו נישאה שבע…
גניה טיב
סבא שלי, גדי שחורי, מספר לי על אמא שלו - גניה טיב. גניה טיב נולדה בשנת 1919 בעיירה סטאפן בדרום פולין באזור ולין, שהיום בצפון אוקראינה. היא הייתה בת 22 כשפרצה…
איך סבא רבא שלי עלה לארץ?
שמי דניאלה רונן משתתפת השנה בתכנית הקשר הרב דורי אני בחרתי לראיין את סבתא שלי על פי כמה תמונות שמספרות על סבא רבא שלי ועל סבתא רבתא שלי. שאלתי את…
סיפור עלייתה של סבתי משבדיה לארץ ישראל
משפחת המוצא שלי אמי גוטש'ה - גיטל דנציגר נולדה בפולין בעיר סוסנוביץ' בנר הרביעי של חנוכה בשנת 1922 למשפחה דתית-ציונית. היא שרדה את מלחמת העולם השנייה, בתחילה במחנה עבודה גלייביץ…
עליתו של סבא מישל
נולדתי בפרס ועליתי לארץ בשנת 1949 כי אהבתי את מדינת ישראל ועליתי לארץ מרוב סיפורים חיוביים שסיפרו לי על המדינה. אחי יוסף עלה איתי, את אחי שלחו לצבא ואותי שלחו…
עליתם של משפחתי לישראל
סבתא רחלה עלתה לישראל בתחילת שנות השישים. רעיון העליה לישראל נבע מהמצב במרוקו והיחס של הערבים כלפי היהודים, שהחל להיות קשה ועוין. סבתא היתה בת 25, נשואה לסבא מסעוד, ועם…
עלייה,ילדות ומשפחה
סבי שמואל ברוך שטנגל נולד בשנת 1938 בעיר טישובצ'ה שבפולין, שמו שמואל על שם סבו מצד אמא ושמו השני ברוך על שם דודו מצד אבא. שם החיבה של סבי זה…
מאז ועד היום
שמו של סבא שלי הוא חיים שמו האיטלקי הוא ויטו (ויטו =חיים) סבא נולד בטריפולי בלוב ב- 14.10.1938 שם משפחתו הוא עטיה שפירושו לתת (מתנה). במשפחה הם היו שמונה ילדים…