![preloader](https://www.ravdori.co.il/wp-content/themes/ravdori/images/general/loading.gif)
''טעויות'' בתרגום משפה אחת לשפה אחרת
סיפור ילדות של סבא אברהם כשהיינו ילדים רבים מאתנו היו עולים חדשים. ההורים שלי לא ידעו לדבר עברית. דיברנו בבית רק אנגלית. אני למדתי עברית בבית הספר. ביום הורים בבית הספר…
חיי הילדות הקשים והחווייתיים במעברה
ימי ילדותי - העשור הראשון (עד גיל 10) החיים באוהל נולדתי בשנת 1948 בבגדד שבעירק. בשנת 1951 בהיותי בן שלוש עליתי לישראל ביחד עם הוריי ואחיותיי. שתי אחיותיי הגדולות הוברחו שנתיים…
סיפור על מורה מיוחד
נולדתי בחיפה בתאריך 9/1/1946 להורי פייבל כץ וציפורה ברנד. הורי נולדו בפולין אמא נולדה בעיר לבוב ואבא נולד בעיירה ברודי, הם הכירו בפולין. בחיפה, גרנו ברמות רמז. התחנכתי בילדותי ברמות…
בחרנו להתמקד בסיפור השירות הצבאי של סבא דודי
מילדות לבגרות נולדתי בחיפה בתאריך 9/1/1946 להורי פייבל כץ וציפורה ברנד. הורי נולדו בפולין אמא נולדה בעיר לבוב ואבא נולד בעיירה ברודי, הם הכירו בפולין. בחיפה, גרנו ברמות רמז. התחנכתי…
בשנת 1958 יצאתי לצרפת לעבוד בשגרירות ישראל בפריז
נולדתי בחיפה למשפחה יוצאת רוסיה שהגיעה ארצה לפני מלחמת העולם הראשונה. אחרי עשרה בנים שנולדו במשפחה מצד אבא ואימא הייתי הנסיכה הראשונה. זאת הייתה תחילת מלחמת העולם השנייה שהייתי ילדה…
סיפור ילדותו של סבא אילן
קבוצת דגניה ב'נולדתי בסוף מלחמת העולם השנייה, בשנת 1945. קראו לי אילן בגלל שנולדתי בט"ו בשבט. במלחמת השחרור, בזמן המלחמה, כשהסורים תקפו את קיבוצי דגניה, פינו את הילדים ואת האימהות…
מקל הנדודים של סבתא שלי
ילדות בצ'ילהשלום שמי טטיאנה, אני בת 70 ועליתי לארץ מצ'ילה בעיר סנטיאגו בשנת 1969. עם פרוץ מלחמת העולם השנייה, אבי ברח מרוסיה היישר לגרמניה, לאחר מכן לארץ ישראל, אך גם…
סיפור העליה ההסתגלות והשרות הצבאי
מיכל צוק מתעדת את סיפורו של גבריאל אבן. גבריאל נולד ברומניה בעיר בוקרשט בשנת 1948. הוא עלה לישראל בשנת 1961. תקופת הנאציםברומניה, בזמן מלחמת העולם השנייה עלה לשלטון מפלגה המזוהה עם…
העלייה של סבתא רוזה ממרוקו וסיפורה על אביה, סבא רבא שלי
אני דהן רוזה, בתם של אליהו דהן וחוה (שמחה) נולדתי בשנת 1951 במרוקו.עליתי לארץ ישראל בשנת 1954 בגיל 3 שנים. עליתי יחד עם ההורים מקזבלנקה שבמרוקו. כשעלינו לארץ ישראל, נשלחנו…
סיפור בת המצווה של מרים פנונו
אני סבתא של יובל שוקרון מכיתה ה1 מבי"ס רבין נשר. במהלך חיי אירעו מספר אירועים ששינו את חיי. אחד החשובים בהם הייתה בת המצווה שלי. בזמנו בת המצווה לא הייתה…
סבתא אסתר מספרת על עליית הורי לקיבוץ
אסתר מספרת לדניאלילדותשמי אסתר נולדתי בשנת 1949 והיום אני בת 64. נולדתי בקיבוץ רשפים, כיוון שהורי עלו לארץ דרך תנועת נוער והגיעו ישר לקיבוץ, שם נולדתי. בתחילה היה הקיבוץ בקריית חיים, לאחר…
הייתי מוסתרת במנזר הצלב הספרדי בעיר העתיקה בודה שבבודפשט
נולדתי ב 1939 בבודפשט בירת הונגריה. משפחתי כללה : אותי , אבא , אמא , סבתא , סבא ושישה דודים ודודות. בשנת 1944 הגרמנים פלשו להונגריה . כל משפחתי נלקחה…